Sibiu (Sibiu)

Article

May 19, 2022

Sibiu (veja-BEW, romeno: [siˈbiw], alemão: Hermannstadt [ˈhɛʁmanʃtat], húngaro: Nagyszeben [ˈnɒt͡sːɛbɛn]) é uma cidade na Transilvânia, uma região histórica da Romênia. Localizada a cerca de 275 km (171 milhas) a noroeste de Bucareste, a cidade se estende pelo rio Cibin, um afluente do rio Olt. Agora a capital do Condado de Sibiu, entre 1692 e 1791 e 1849-65 Sibiu também foi a capital do Principado da Transilvânia. Apelidada de The City with Eyes, a cidade é um destino turístico conhecido tanto para visitantes nacionais como estrangeiros. Conhecida por sua cultura, história, gastronomia e arquitetura diversificada, onde se destacam as casas icônicas com olhos que deram a Sibiu o apelido, a cidade atraiu significativa atenção desde o início do século XXI. Em 2004,seu centro histórico iniciou o processo de se tornar um Patrimônio Mundial da UNESCO. Sibiu foi designada Capital Europeia da Cultura em 2007. Um ano depois, foi classificada pela Forbes como "o oitavo lugar mais idílico da Europa para se viver". Em 2019, Sibiu foi nomeada a Região Europeia da Gastronomia. Sibiu sediará o evento European Wandering Capital em 2021, o mais importante evento de turismo errante da Europa. Uma cúpula da União Europeia foi organizada pela cidade em 2019. Sibiu também é conhecida por seu mercado de Natal. Personalidades incluem Conrad Haas e Hermann Oberth, que foram os pioneiros da construção de foguetes. A empresa Elrond, criadora da criptomoeda eGold (uma das maiores do mundo), foi fundada por moradores de Sibiu. Até 2011, a cidade tinha 147.245 habitantes, enquanto a estimativa de 2019 é de 169.056.A área metropolitana de Sibiu proposta tem uma população de 267.170. A cidade também administra a vila de Păltiniș, uma estação de esqui localizada 35 quilômetros ao sul. Historicamente, Sibiu foi um dos centros mais importantes dos saxões da Transilvânia. É chamado de Härmeschtat em seu próprio dialeto local.

Nome

O nome da cidade deriva de seu nome latino de Cibinium, que também é a origem do nome do rio Cibin.

Uma versão arcaica do nome romeno Sibiu é Sibiiu, enquanto um nome popular obsoleto é Sâghii, anteriormente soletrado Sîghii.

Seu nome húngaro é Nagyszeben ("Grande / Grande Sibiu"), ou coloquialmente, Szeben.

Em alemão, é chamada de Hermannstadt ("cidade de Hermann"), enquanto no dialeto saxão da Transilvânia local, é conhecida como Härmeschtat.

Em iídiche, é chamado de סעבען Seben ou הערמאנשטאט Hermanshtat.

Várias outras línguas também têm suas próprias variantes do nome da cidade, como o tcheco Sibiň, o polonês Sybin, o servo-croata Sibinj, o antigo búlgaro sibin (Сибин) e o nome proposto em esperanto Sibio.

História

Sibiu foi inicialmente uma cidade Daco-Romana chamada Cedonia. A cidade foi fundada novamente por colonos saxões (alemães) trazidos para lá pelo rei Géza II da Hungria. Eles vieram de territórios do Sacro Império Romano e do Reino da França (atualmente partes da Alemanha, França e Benelux) e chegaram por volta de 1147. As primeiras referências à área foram Cibinium e Cipin de 1191 quando o Papa Celestino III confirmou a existência da preposição livre dos saxões na Transilvânia, com sede em Sibiu. A cidade também usou os nomes Prepositus Cibiniensis (1192–1196) e Prepositus Scibiniensis (1211). Em 1223, ela foi renomeada para Villa Hermanni, em homenagem ao arcebispo Hermann II de Colônia ou em homenagem a um homem que se acredita ter fundado a cidade, Hermann de Nuremberg. O verdadeiro nome alemão de Hermannstadt ("cidade de Hermann") data de 1366, enquanto uma forma anterior, Hermannsdorf ("aldeia de Hermann") foi registrada em 1321. No século XIV, já era um importante centro comercial. Em 1376, os artesãos foram divididos em 19 guildas. Sibiu se tornou a mais importante cidade étnica alemã entre as sete cidades que deram à Transilvânia seu nome alemão Siebenbürgen (literalmente sete cidadelas). Foi o lar da Universitas Saxorum (Comunidade dos Saxões), uma rede de pedagogos, ministros, intelectuais, funcionários municipais e vereadores da comunidade alemã que forjou um corpo jurídico ordenado e um sistema político na Transilvânia desde 1400. Em 1699, depois que os otomanos se retiraram para sua base de poder na Hungria e na Transilvânia,a cidade tornou-se capital do Principado da Transilvânia (desde 1570 o principado esteve principalmente sob a suserania do Império Otomano, embora frequentemente tivesse uma dupla vassalagem). Durante os séculos 18 e 19, a cidade se tornou o segundo e, posteriormente, o primeiro centro mais importante da etnia romena da Transilvânia. O primeiro banco de propriedade da Romênia teve sua sede aqui (The Albina Bank), assim como a ASTRA (Associação da Transilvânia para a Literatura e Cultura Popular da Romênia). Depois que a Igreja Ortodoxa Romena recebeu status no Império Austríaco a partir da década de 1860, Sibiu se tornou a sede metropolitana, e a cidade ainda é considerada o terceiro centro mais importante da Igreja Ortodoxa Romena. Entre a Revolução Húngara de 1848 e 1867 (o ano de Ausgleich),Sibiu era o ponto de encontro da Dieta da Transilvânia, que havia assumido sua forma mais representativa depois que o Império concordou em estender os direitos de voto na região. Após a Primeira Guerra Mundial, quando a Áustria-Hungria foi dissolvida, Sibiu tornou-se parte da Romênia; a maioria de sua população ainda era de etnia alemã (até 1941) e contava com uma grande comunidade romena, bem como uma pequena comunidade húngara. A partir da década de 1950 e até depois de 1990, a maioria dos alemães étnicos da cidade emigrou para a Alemanha e a Áustria. Entre os cerca de 2.000 que permaneceram está Klaus Iohannis, o atual presidente da Romênia.a maioria de sua população ainda era de etnia alemã (até 1941) e contava com uma grande comunidade romena, bem como uma pequena comunidade húngara. A partir da década de 1950 e até depois de 1990, a maioria dos alemães étnicos da cidade emigrou para a Alemanha e a Áustria. Entre os cerca de 2.000 que permaneceram está Klaus Iohannis, o atual presidente da Romênia.a maioria de sua população ainda era de etnia alemã (até 1941) e contava com uma grande comunidade romena, bem como uma pequena comunidade húngara. A partir da década de 1950 e até depois de 1990, a maioria dos alemães étnicos da cidade emigrou para a Alemanha e a Áustria. Entre os cerca de 2.000 que permaneceram está Klaus Iohannis, o atual presidente da Romênia.

Geografia

Sibiu está situado perto do centro geográfico da Romênia em 45,792784 ° N 24,152069 ° E / 45,792784;

24.152069.

Situada na Depressão Cibin, a cidade fica a cerca de 20 km (12 milhas) das Montanhas Făgăraș, a 12 km (7,5 milhas) das Montanhas Cibin e a cerca de 15 km (9,3 milhas) das Montanhas Lotru, que fazem fronteira com a depressão em sua seção sudoeste.

Os limites norte e leste de Sibiu são formados pelo Planalto Târnavelor, que desce para o Vale Cibin através do Monte Gușteriței.

O rio Cibin, bem como alguns riachos menores, atravessa Sibiu.

A posição geográfica de Sibiu a torna um dos centros de transporte mais importantes da Romênia, com importantes estradas e ferrovias que passam por ela.

Clima

O clima de Sibiu é continental úmido (Köppen: Dfb), embora considerando a isoterma original de -3 ° C (27 ° F), faz fronteira com um tipo subtropical úmido (Cfa), com temperaturas médias de 8 a 9 ° C (46 a 48 °) F).

A precipitação média é de 627 litros por metro quadrado (12,8 imp gal / pés quadrados), e há cerca de 120 dias de geadas fortes anualmente.

Turismo

Em 2007, Sibiu foi a Capital Europeia da Cultura (juntamente com o Luxemburgo). Este foi o evento cultural mais importante que já aconteceu na cidade, e um grande número de turistas compareceram, tanto nacionais quanto estrangeiros. A cidade de Sibiu e os seus arredores são uma das zonas mais visitadas da Roménia, visto que alberga um dos locais históricos mais bem preservados do país, tendo muitas das suas fortificações medievais sido mantidas em excelente estado. Seu antigo centro iniciou o processo de se tornar um Patrimônio Mundial da UNESCO em 2004. Sibiu e seus arredores têm muitos museus importantes, com mais de 12 instituições que abrigam coleções de arte, pinturas e exposições em artes decorativas, arqueologia, antropologia, história, indústria arqueologia e história da tecnologia e ciências naturais.A cidade também fica perto das montanhas Făgăraș - um destino popular para caminhadas, perto das estâncias de esqui Păltiniș e Arena Platoș - ambos destinos de férias de inverno, e está no coração das antigas comunidades saxãs na Transilvânia, famosa pelas suas igrejas fortificadas . Desde 2007, um tradicional mercado de Natal é realizado em Sibiu. O primeiro do gênero na Romênia, é inspirado nos mercados de Natal vienenses, sendo um projeto desenvolvido pela Adida Social da Embaixada da Áustria na Romênia, dr.hc Barbara Schöfnagel. Realizou-se na "Praça Menor" (Piața Mică) com 38 pequenas bancas, um pequeno palco e uma área dedicada às crianças, tendo aí instaladas várias atracções mecânicas. Desde 2008, o mercado que se realiza na “Grande Praça” (Piata Mare) cresceu para um número de cerca de 70 barracas,um palco maior foi montado, onde são realizados concertos de canções natalinas. Um rinque de patinação no gelo e uma oficina para crianças também são atrações que foram acrescentadas nos anos seguintes. Foi o primeiro Mercado de Natal na Romênia, mas logo outros mercados de Natal surgiram em todo o país. Em 2013, os mercados de Natal de Sibiu foram incluídos nos "15 dos mais belos mercados de Natal da Europa". Em 2019, Sibiu tinha planejado receber a capital gastronômica europeia, incentivando os produtores e empresas locais no domínio da produção alimentar e culinária e a cultura gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da indústria hoteleira da região de Sibiu.onde são realizados concertos de canções de natal. Um rinque de patinação no gelo e uma oficina para crianças também são atrações que foram acrescentadas nos anos seguintes. Foi o primeiro Mercado de Natal na Romênia, mas logo outros mercados de Natal surgiram em todo o país. Em 2013, os mercados de Natal de Sibiu foram incluídos nos "15 dos mais belos mercados de Natal da Europa". Em 2019, Sibiu tinha planejado receber a capital gastronômica europeia, incentivando os produtores e empresas locais no domínio da produção alimentar e culinária e a cultura gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da indústria hoteleira da região de Sibiu.onde são realizados concertos de canções de natal. Um rinque de patinação no gelo e uma oficina para crianças também são atrações que foram acrescentadas nos anos seguintes. Foi o primeiro Mercado de Natal na Romênia, mas logo outros mercados de Natal surgiram em todo o país. Em 2013, os mercados de Natal de Sibiu foram incluídos nos "15 dos mais belos mercados de Natal da Europa". Em 2019, Sibiu tinha planejado receber a capital gastronômica europeia, incentivando os produtores e empresas locais no domínio da produção alimentar e culinária e a cultura gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da indústria hoteleira da região de Sibiu.s oficinas também são atrações que foram acrescentadas nos anos seguintes. Foi o primeiro Mercado de Natal na Romênia, mas logo outros mercados de Natal surgiram em todo o país. Em 2013, os mercados de Natal de Sibiu foram incluídos nos "15 dos mais belos mercados de Natal da Europa". Em 2019, Sibiu tinha planejado receber a capital gastronômica europeia, incentivando os produtores e empresas locais no domínio da produção alimentar e culinária e a cultura gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da indústria hoteleira da região de Sibiu.s oficinas também são atrações que foram acrescentadas nos anos seguintes. Foi o primeiro Mercado de Natal na Romênia, mas logo outros mercados de Natal surgiram em todo o país. Em 2013, os mercados de Natal de Sibiu foram incluídos nos "15 dos mais belos mercados de Natal da Europa". Em 2019, Sibiu tinha planejado receber a capital gastronômica europeia, incentivando os produtores e empresas locais no domínio da produção alimentar e culinária e a cultura gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da indústria hoteleira da região de Sibiu.mas logo outros mercados de Natal surgiram em todo o país. Em 2013, os mercados de Natal de Sibiu foram incluídos nos "15 dos mais belos mercados de Natal da Europa". Em 2019, Sibiu tinha planejado receber a capital gastronômica europeia, incentivando os produtores e empresas locais no domínio da produção alimentar e culinária e a cultura gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da indústria hoteleira da região de Sibiu.mas logo outros mercados de Natal surgiram em todo o país. Em 2013, os mercados de Natal de Sibiu foram incluídos nos "15 dos mais belos mercados de Natal da Europa". Em 2019, Sibiu tinha planejado receber a capital gastronômica europeia, incentivando os produtores e empresas locais no domínio da produção alimentar e culinária e a cultura gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da indústria hoteleira da região de Sibiu.incentivando os produtores e empresários locais no domínio da produção alimentar e da cultura culinária e gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da hotelaria em a região de Sibiu.incentivando os produtores e empresários locais no domínio da produção alimentar e da cultura culinária e gourmet, oficinas tradicionais nas aldeias da região, promovendo quintas e circuitos gastronómicos, ou desenvolvendo programas públicos de apoio aos pequenos negócios da gastronomia e da hotelaria em a região de Sibiu.

Cultura

Sibiu é uma das cidades mais animadas culturalmente da Romênia. Tem 2 teatros e uma orquestra filarmônica junto com outros espaços teatrais privados menores e um estúdio de teatro alojado pela seção de Artes Cênicas e Atuação da Universidade Lucian Blaga, onde os alunos fazem apresentações mensais. O Teatro Nacional Radu Stanca é um dos principais teatros romenos. Com origens que remontam a 1787, atrai alguns dos diretores romenos mais conhecidos, como Gábor Tompa e Silviu Purcărete. Possui seções em romeno e em alemão e apresenta em média cinco programas por semana. O Teatro Gong é especializado em bonecos, mímica e espetáculos não convencionais para crianças e adolescentes. Ele também apresenta shows em romeno e alemão. A Filarmônica Estadual de Sibiu apresenta concertos semanais de música clássica,e shows educativos para crianças e adolescentes. Os concertos acontecem no recém-restaurado Thalia Hall, uma sala de concertos e teatro datada de 1787, situada ao longo das antigas fortificações da cidade. Concertos semanais de órgão são organizados na Catedral Evangélica durante o verão, e concertos temáticos são apresentados pelo coro da Faculdade de Teologia da Catedral Ortodoxa. O Festival Internacional de Teatro de Sibiu é um festival anual de artes cênicas. Desde 2016, é o maior festival de artes performáticas do mundo.e concertos temáticos são apresentados pelo coro da Faculdade de Teologia da Catedral Ortodoxa. O Festival Internacional de Teatro de Sibiu é um festival anual de artes cênicas. Desde 2016, é o maior festival de artes performáticas do mundo.e concertos temáticos são apresentados pelo coro da Faculdade de Teologia da Catedral Ortodoxa. O Festival Internacional de Teatro de Sibiu é um festival anual de artes cênicas. Desde 2016, é o maior festival de artes performáticas do mundo.

Museus e parques

Os museus de Sibiu são organizados em torno de duas entidades: o Museu Nacional Brukenthal e o Complexo do Museu Nacional ASTRA. O Museu Brukenthal consiste em uma Galeria de Arte e uma Biblioteca de Livros Antigos localizados dentro do Palácio de Brukenthal, um Museu de História localizado no prédio da antiga prefeitura, um Museu de Farmácia localizado em uma das primeiras lojas de boticário da Europa, datado do século XVI, um Museu de História Natural e um Museu de Armas e Troféus de Caça. O Complexo do Museu Nacional ASTRA se concentra na etnografia e consiste em um Museu da Civilização Popular Tradicional, um museu ao ar livre de 96 hectares localizado na Floresta Dumbrava ao sul de Sibiu, um Museu de Etnografia Universal, um Museu da Civilização Transilvana e um Museu de Etnografia Saxônica e arte popular. Também está planejado um Museu da Cultura e Civilização do Povo Romani.O Parque Natural Dumbrava Sibiului se estende por 960 ha (2.400 acres) e fica a 4 km (2,5 milhas) do centro da cidade na direção sudoeste ao longo da estrada para Răşinari. Além disso, aqui você pode encontrar o Jardim Zoológico e Museu de Etnografia. Perto da estação ferroviária encontra-se o Museu das Locomotivas a Vapor, que alberga cerca de 40 locomotivas, duas das quais em funcionamento. O primeiro parque da cidade foi o The Promenade, mais tarde chamado de "The Disabled Promenade". fundada em 1791, hoje parte do Parcul Cetății (Parque da Cidadela). A disposição atual do parque, incluindo o espaço entre as paredes, data de 1928. O Parque Sub Arini, estabelecido entre 1857 e 1859 com base nos planos do engenheiro militar Michael Seyfried, é um dos maiores e mais bem conservados parques da Romênia. Existem outros espaços verdes no centro da cidade,o mais conhecido é o Astra Park, fundado em 1879. Outros parques: Tineretului Park, Reconstrucției Park, Corneliu Coposu Park, Petöfi Sándor Park, Piața Cluj Park, Ștrand Park, Cristianului Park, Țițeica Park, Vasile Aaron Park, Lira Park. A distribuição de espaços verdes é boa em comparação com outras cidades romenas.

Eventos

Vários festivais são organizados anualmente em Sibiu, sendo o mais prestigioso deles o Festival Internacional de Teatro de Sibiu, organizado a cada primavera no final de maio. Festival medieval organizado todos os anos em agosto, revivendo o espírito medieval da Transilvânia. O Artmania Festival é realizado todos os verões desde 2006 e a partir de 2008 o Rockin 'Transilvania Festival também é realizado em Sibiu. O mais antigo Festival de Jazz da Romênia é organizado aqui, assim como o festival "Carl Filtsch" para jovens pianistas clássicos, o festival de documentário "Astra Film", a Transilvânia chamando o Festival de um festival de música ao ar livre multicultural de 6 dias! 26–31 de julho de 2007, um festival de artes medievais e muitos outros eventos culturais menores. A Feeric Fashion Week também é realizada aqui. Sibiu foi premiado pelo IGCAT (Instituto Internacional de Gastronomia,Cultura, Artes e Turismo) para fazer parte do programa Regiões Europeias da Gastronomia, evento que irá promover em 2019 o património culinário da região, as tradições multiétnicas e a comunidade multicultural.

Capital Europeia da Cultura

A designação de Capital Europeia da Cultura em 2007 deveu-se em grande medida à excelente colaboração com o Luxemburgo, mas também ao que muitos consideram um milagroso renascimento social ocorrido na cidade nos últimos anos.

Esperava-se que o status de Capital da Cultura trouxesse um aumento abrupto na quantidade e na qualidade dos eventos culturais em 2007.

Administração

O governo da cidade é chefiado por um prefeito.

Desde 2014, o cargo é ocupado por Astrid Fodor do Fórum Democrático dos Alemães na Romênia (FDGR), que substituiu Klaus Iohannis, este último tendo se tornado o 5º presidente da Romênia.

Iohannis, um saxão da Transilvânia, foi prefeito de 2000 a 2014, apesar da etnia alemã hoje representar menos de 2% da população de Sibiu.

As decisões são aprovadas e discutidas pelo governo local (consiliu local) composto por 27 vereadores eleitos.

Sibiu é a capital do Condado de Sibiu.

Distritos da cidade

Sibiu está dividida nos seguintes distritos: Alguns deles eram aldeias anexadas pela cidade à medida que esta crescia, outros foram construídos à medida que a cidade se desenvolvia e aumentava a sua superfície.

O Complexo do Museu Nacional ASTRA e o Zoológico, localizados no sul, também estão dentro dos limites da cidade.

A estação de esqui Păltiniș, localizada 35 quilômetros ao sul, também é administrada por Sibiu.

Embora Șelimbăr e o distrito de Arhitecților de Cisnădie não façam parte de Sibiu propriamente dita, eles são adjacentes aos limites da cidade e frequentemente considerados parte dela.

Demografia

De acordo com os dados do censo de 2011, Sibiu tem uma população de 147.245, uma diminuição em relação ao número registrado no censo de 2002, tornando-a a 14ª maior cidade da Romênia.

A divisão étnica foi a seguinte: Romenos 95,9% Húngaros 1,6% Alemães (Saxões da Transilvânia) 1,1% Roma 0,4% Uma estimativa de 2017 colocou a população em 169.316, um aumento de 14,98% desde 2011. Este aumento faz com que a população de Sibiu supere os números observados em 1992 quando a população anteriormente mais alta foi registrada.

Dinâmica populacional

População por denominação religiosa

Hoje, a maior parte da população é ortodoxa romena.

Protestantes e católicos romanos representam cerca de 5% da população.

Economia

Sibiu é um importante centro econômico para a Romênia, com uma alta taxa de investimentos estrangeiros. É também um importante centro de fabricação de componentes automotivos e abriga fábricas pertencentes à ThyssenKrupp Bilstein-Compa, Takata Corporation, Continental Automotive Systems, Marquardt Group e rolamentos de esferas NTN-SNR. Outras indústrias locais são componentes de máquinas, têxteis, agroindústria e componentes elétricos (Siemens). A cidade também continha a segunda maior bolsa de valores da Romênia, a Bolsa de Valores de Sibiu, que se fundiu com a Bolsa de Valores de Bucareste em 2018. As principais atividades industriais de Sibiu ocorrem em duas zonas industriais localizadas nos arredores da cidade: Zona industrial leste (Leste Centro Económico), junto à linha férrea para Brașov e Râmnicu Vâlcea zona industrial Oeste (Centro Económico Oeste), junto à saída para Sebeș,próximo ao aeroportoUma zona comercial localizada na comuna Șelimbăr desempenha um papel importante na economia de Sibiu. Abriga um shopping e outros grandes varejistas. Outro fator que desempenha um papel importante na economia da cidade é o turismo, que vem crescendo de forma constante desde 2007.

Transporte

Sibiu está bem servida em termos de transporte e infraestrutura.

Em 2010 foi inaugurado um desvio na cidade, reduzindo significativamente o tráfego rodoviário dentro da cidade.

A Tursib é a operadora do sistema de transporte interno da cidade.

Ar

O Aeroporto Internacional de Sibiu é um dos aeroportos internacionais mais modernos da Romênia, com conexões diretas para Alemanha, Áustria, Reino Unido, Irlanda e Espanha.

Estrada

Sibiu é um importante nó da rede rodoviária europeia, estando em duas rotas europeias diferentes (E68 e E81). A nível nacional, Sibiu está localizada em três estradas nacionais principais diferentes, DN1, DN7 e DN14. A autoestrada A1 romena ligará a cidade a Pitești e à fronteira oeste da Romênia, perto de Arad. Dos 332 km (206 mi) restantes da autoestrada em direção à fronteira com a Hungria Nadlac, um total de 276 km (171 mi) foi concluído e os últimos 56 km (35 mi) estão atualmente em construção, enquanto o cronograma para o segmento em direção A conclusão do Pitești está prevista para o ano de 2025 (a construção não começará antes de 2019). O anel viário de Sibiu, como parte da autoestrada A1, foi concluído em 1 de dezembro de 2010. Sibiu também é um centro importante para as conexões de ônibus internacionais com o maior transportador de passageiros da Romênia, Atlassib, com sede aqui.As empresas de transporte também oferecem conexões de ônibus de Sibiu para um grande número de locais na Romênia.

Rail

Sibiu está situada na linha principal 200 das ferrovias CFR-romeno (Brasov - Făgăraș - Sibiu - Simeria - Arad - fronteira oeste da Romênia) e na linha 206 (Sibiu - Mediaș).

A cidade é servida por cinco estações ferroviárias: a estação principal (Gara Mare), a pequena estação (Gara Mică), Turnișor, Sibiu Triaj, Halta Ateliere Zonă.

Possui um importante depósito de locomotivas a diesel e um terminal de carga.

Numerosos trens inter-regionais (apelidados de setas azuis) conectam Sibiu a outras cidades importantes da Romênia: Cluj-Napoca, Brașov, Craiova, Timișoara e Bucareste.

Ciclismo

Nos últimos seis anos, Sibiu teve um renascimento do ciclismo.

A ciclovia da cidade se estende por 43 quilômetros.

O aluguel de bicicletas impulsionou a economia local com vários pequenos centros de aluguel e um maior centro de aluguel administrado pelo grupo I'Velo Bike Sharing.

Saúde

Sibiu é um dos centros médicos importantes da Romênia, abrigando muitas instalações médicas importantes: County Hospital Academic Emergency Hospital;

Hospital de Pediatria;

Hospital de Emergência Militar;

Hospital CFR (Hospital Ferroviário Romeno);

Hospital psiquiátrico "Dr. Gheorghe Preda" outras clínicas particulares menoresA cidade também abriga um dos maiores hospitais particulares do país, o Polisano.

Educação

Sibiu é um importante centro de ensino superior, com mais de 23.000 alunos em quatro instituições superiores públicas e privadas. A Universidade Lucian Blaga de Sibiu foi fundada em 1990, com cinco faculdades: Engenharia e Ciências; Ciências da Linguagem; História e Direito; Remédio; Tecnologia de processamento de alimentos e têxteis. Atualmente, existem 10 faculdades e departamentos. Sibiu também abriga a Academia das Forças Terrestres Nicolae Bălcescu e o Centro Militar de Língua Estrangeira, bem como duas universidades privadas, a Universidade Romeno-Alemã e a Universidade Alma Mater. Em Sibiu existem 20 instituições de ensino de nível secundário, as mais importantes das quais são: Gheorghe Lazăr National College - ciências e informática,inaugurado em 1692 como um colégio jesuíta Samuel von Brukenthal National College - escola secundária de língua alemã Octavian Goga National College - ciências sociais, ciências, informática e linguística Onisifor Ghibu Teórico Highschool - informática, ciências, esportes, teatro e lingüística Andrei Șaguna National College - formação para professor de escola e lingüística Constantin Noica Ensino médio teórico - ciências e lingüística Daniel Popovici Barcianu Highschool - ciências agrícolas George Baritiu National College - ciências econômicas Nicolae Iorga Ensino fundamental Regina Maria Ensino fundamentalteatro e lingüística Andrei Șaguna National College - formação de professor e lingüística Constantin Noica Ensino médio teórico - ciências e lingüística Daniel Popovici Barcianu Highschool - ciências agrícolas George Baritiu National College - ciências econômicas Nicolae Iorga Ensino fundamental Regina Mariateatro e lingüística Andrei Șaguna National College - formação de professor e lingüística Constantin Noica Ensino médio teórico - ciências e lingüística Daniel Popovici Barcianu Highschool - ciências agrícolas George Baritiu National College - ciências econômicas Nicolae Iorga Ensino fundamental Regina Maria

Esportes

A cidade abriga um estádio de futebol, uma arena multifuncional (Sala Transilvania), uma quadra de rugby, uma piscina municipal e várias quadras de tênis privadas. Além disso, várias competições esportivas internacionais acontecem todos os anos: Sibiu Cycling Tour (em julho), Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rallye (por volta de julho), Sibiu Open (anteriormente realizado em setembro), Sibiu Rally (atualmente realizado em outubro). Futebol Sibiu tem uma longa tradição futebolística, começando em 1913 com a fundação de Șoimii Sibiu, que foi a plataforma de lançamento da carreira de Ilie Oană, que mais tarde se tornou uma estrela do FC Petrolul Ploiești. Mais tarde, veio o Societatea Gimnastică Sibiu, um clube esportivo da comunidade saxônica da Transilvânia de Sibiu, cujo melhor desempenho foi chegar à final da Divizia A na temporada 1930-1931. O melhor time de futebol de Sibiu, com base no desempenho,foi o Inter Sibiu, que terminou em 4º após a temporada de 1990-91 e ganhou a Copa dos Balcãs durante a mesma temporada. Durante o século 21, a cidade foi representada pelo FC Sibiu e Voința Sibiu (dos quais apenas este último atingiu a Liga I). Atualmente, o FC Hermannstadt é o único grande time de futebol que representa Sibiu. Basquete O CSU Sibiu, uma das melhores equipes de basquete romenas no momento, representa Sibiu na divisão principal do basquete romeno, a Liga Nacional. Handebol O time de handebol da cidade chama-se CSM Sibiu. Além disso, a cidade vizinha de Cisnădie tem uma equipe feminina da primeira liga, o CS Măgura. Rugby CSM SibiuVoleibol CSM Sibiu (homens) CSS Sibiu (mulheres) Patinação de velocidade CSS Sibiua cidade foi representada por FC Sibiu e Voința Sibiu (dos quais apenas este último atingiu a Liga I). Atualmente, o FC Hermannstadt é o único grande time de futebol que representa Sibiu. Basquete O CSU Sibiu, uma das melhores equipes de basquete romenas no momento, representa Sibiu na divisão principal do basquete romeno, a Liga Nacional. Handebol O time de handebol da cidade chama-se CSM Sibiu. Além disso, a cidade vizinha de Cisnădie tem uma equipe feminina da primeira liga, o CS Măgura. Rugby CSM SibiuVoleibol CSM Sibiu (homens) CSS Sibiu (mulheres) Patinação de velocidade CSS Sibiua cidade foi representada por FC Sibiu e Voința Sibiu (dos quais apenas este último atingiu a Liga I). Atualmente, o FC Hermannstadt é o único grande time de futebol que representa Sibiu. Basquete O CSU Sibiu, uma das melhores equipes de basquete romenas no momento, representa Sibiu na divisão principal do basquete romeno, a Liga Nacional. Handebol O time de handebol da cidade chama-se CSM Sibiu. Além disso, a cidade vizinha de Cisnădie tem uma equipe feminina da primeira liga, o CS Măgura. Rugby CSM SibiuVoleibol CSM Sibiu (homens) CSS Sibiu (mulheres) Patinação de velocidade CSS Sibiurepresenta Sibiu na primeira divisão do basquete romeno, Liga Națională. Handebol O time de handebol da cidade chama-se CSM Sibiu. Além disso, a cidade vizinha de Cisnădie tem uma equipe feminina da primeira liga, o CS Măgura. Rugby CSM SibiuVoleibol CSM Sibiu (homens) CSS Sibiu (mulheres) Patinação de velocidade CSS Sibiurepresenta Sibiu na primeira divisão do basquete romeno, Liga Națională. Handebol O time de handebol da cidade chama-se CSM Sibiu. Além disso, a cidade vizinha de Cisnădie tem uma equipe feminina da primeira liga, o CS Măgura. Rugby CSM SibiuVoleibol CSM Sibiu (homens) CSS Sibiu (mulheres) Patinação de velocidade CSS Sibiu

Nativos

Relações Internacionais

Cidades gêmeas

Sibiu tem acordos de geminação com:

Consulados

Os seguintes países têm consulados em Sibiu: Alemanha - Consulado Geral da Áustria - Consulado honorário Luxemburgo - Consulado honorário Malta - Consulado honorário

Galeria

Veja também

Lista de castelos na Romênia Linha do tempo do turismo em Sibiu na Romênia Sete Aldeias das Maravilhas da Romênia com igrejas fortificadas na Transilvânia

Referências

Bibliografia

links externos

Sibiu.ro: Site oficial do Sibiu Online - informações e imagens turísticas e históricas.

(em romeno, inglês e alemão) Turism.sibiu.ro: Site oficial do turismo de Sibiu (em romeno, inglês e alemão) patrimoniu.sibiu.ro: Site do patrimônio de Sibiu (em romeno e inglês) theFest.ro - Locuri si evenimente din Sibiu, Romênia (em romeno) RomaniaTourism.com: Sibiu - referência para área de superfície, população, etc. (2005).

Sibiupeople.ro: Restauração de Monumentos Históricos em Sibiu —galeria de fotos e relatório de projetos.

Site oficial da Capital Europeia da Cultura de Sibiu 2007 (em romeno, inglês e alemão) The Diplomat: artigo;

"Sibiu como Capital da Cultura" (em romeno) Rozylowicz.com: fotos, vídeos e informações sobre aposentadoria Descopera.net: Sibiu em fotos Fotos de Sibiu