Parte para isso (Pars pro toto)

Article

August 15, 2022

Pars pro toto (, latim: [ˈpars proː ˈtoːtoː]), latim para 'uma parte (tomada) para o todo', é uma figura de linguagem onde o nome de uma parte de um objeto, lugar ou conceito é usado ou tomado para representar sua totalidade. É distinto de um merismo, que é uma referência a um todo por uma enumeração de partes; metonímia, onde um objeto, lugar ou conceito é chamado por algo ou algum lugar associado a ele; ou sinédoque, que pode se referir tanto ao pars pro toto quanto ao seu inverso: o todo representando uma parte. No contexto da linguagem, pars pro toto significa que algo recebe o nome de uma parte ou subconjunto dele, ou de uma característica limitada, que em si não é necessariamente representativa do todo. Por exemplo, "óculos"é um nome pars pro toto para algo que consiste em mais do que literalmente apenas duas peças de vidro (a armação, ponte nasal, hastes, etc., bem como as lentes). O uso de pars pro toto é especialmente comum na geografia política, com exemplos incluindo "Rússia" ou "russos", usados ​​para se referir a todo o antigo Império Russo ou a antiga União Soviética ou seu povo; "Holanda" para a Holanda; e, particularmente em idiomas diferentes do inglês, usando a tradução de "Inglaterra" nesse idioma para se referir à Grã-Bretanha ou ao Reino Unido. Entre os falantes de inglês, "Britain" é uma abreviação pars pro toto comum para o Reino Unido. "Schweiz", o nome da Suíça em alemão, vem de seu cantão central de Schwyz. O inverso de um pars pro toto é um totum pro parte,em que o todo é usado para descrever uma parte. O termo sinédoque é usado para ambos.

Geografia

Certos nomes de lugares às vezes são usados ​​como sinédoques para denotar uma área maior do que aquela garantida por seu significado estrito: "Antígua" para Antígua e Barbuda "Áustria" para o antigo Império Austro-Húngaro ou as terras governadas pelos Habsburgos "Os Balcãs" para incluir partes historicamente relacionadas do sudeste da Europa, bem como a península balcânica, ou para os países que compunham a ex-Iugoslávia "Bohemia" para as antigas terras tchecas, agora a República Tcheca "Tcheca" como um demônimo para a Tchecoslováquia enquanto existia "Bósnia" para a Bósnia e Herzegovina "Dinamarca" para o antigo Reino da Dinamarca-Noruega "Dubai" ou ocasionalmente "Abu Dhabi" para os Emirados Árabes Unidos "Inglaterra" para a Grã-Bretanha ou o Reino Unido "Grã-Bretanha"ou simplesmente "Grã-Bretanha" para o Reino Unido "Holanda" para os Países Baixos - veja Holanda (terminologia) Jawadwipa (Java), Swarnadwipa (Sumatra) e Ilhas Sunda (Java, Sumatra, Kalimantan, Bali, East & West Nusa Tenggara), para a Indonésia (todas essas e Ilhas Papua e Maluku) Java, para a ilha principal e as ilhas vizinhas (Madura, Mil Ilhas e outras centenas) sob a jurisdição das 6 províncias da Indonésia Sumatra, para a ilha principal e arredores ilhas (Nias, Bangka, Belitung, etc.) Kalimantan, Sulawesi, Papua, para as ilhas principais e as ilhas vizinhas "Monte Carlo" para Mônaco "Moscóvia" para Rússia "Nápoles" para o antigo Reino das Duas Sicílias "Terra Nova" para o que agora é chamado de Terra Nova e Labrador "Patagônia"para o sul do Chile e Argentina (às vezes confundido com ambos os países) "Peru" para o antigo Império Inca e o Vice-Reino ou Reino do Peru "Piamonte" ou "Sardenha" para o antigo Reino da Sardenha "Polônia" para a antiga Comunidade Polaco-Lituana "Prússia" para o antigo Império Alemão "Rússia" (ou "Rússia Soviética") para a antiga União Soviética "Santa Helena" para Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha "São Vicente" para São Vicente e Granadinas "Santo Domingo " para a República Dominicana "São Tomé" para São Tomé e Príncipe "Escandinávia" para os países nórdicos "Sérvia" para Sérvia e Montenegro (composto pela atual Sérvia, Montenegro e Kosovo) "América do Sul"para o conceito parcialmente sobreposto da América Latina "Pólo Sul" para a Antártida "Suécia" para a antiga Suécia-Noruega "Taiti" para a Polinésia Francesa "Taiwan" para a (Área Livre da) República da China, que consiste em Penghu, Kinmen , Matsu, e a ilha de Taiwan "Tel Aviv" para Tel Aviv - Yafo "Trinidad" para Trinidad e Tobago "Turquia" para o antigo Império Otomano "Vietnã" para a antiga Indochina Francesa "Washington" para o Distrito de Colúmbia durante a Século 19 O uso de capitais para denotar regiões de capitais ou mesmo países inteiros, como "Canberra" para o Território da Capital Australiana, "Roma Antiga" para a República Romana e Império Romano, "Taipei Chinesa"para a (área livre da) República da China ou Taiwan, "Abu Dhabi" para os Emirados Árabes Unidos e "Skopje" para a Macedônia do Norte O uso de "Roma" para se referir à Igreja Católica Romana é uma metonímia diferente, pois a igreja não é uma entidade geográfica da qual Roma faz parte

Outros exemplos

Partes individuais do corpo são frequentemente usadas coloquialmente para se referir a um corpo inteiro; os exemplos incluem: "pele" ou "esconder" ("salve sua pele" ou "pele no jogo" ou "o professor terá minha pele") "boca" ("boca para alimentar") "cabeça" ("contagem de cabeças" ") "face" ("rostos famosos") "mão" ("todas as mãos no convés") "mão" para uma pessoa, geralmente uma mulher, sendo considerada um parceiro conjugal, como na frase "ele pediu ao pai dela sua mão em casamento" "olhos" (audiência de televisão) "coragem" (para "odiar a coragem de alguém") "voltar", costumava significar todo o corpo humano em relação à roupa ("camisa das minhas costas") "costas" ou "pescoço", costumava significar uma pessoa's eu inteiro em relação a ser incomodado ("saia das minhas costas" ou "teremos a polícia em nossos pescoços") "costas" ou "pescoço", costumava significar todo o eu de uma pessoa ou ser físico ou vida física, como nos ditados "ter as costas de alguém" ou "salvar o pescoço" "bumbum" ou "bunda", usado para indicar todo o eu ou corpo de uma pessoa ("pegue sua bunda em um avião" ou "o chefe demitiu minha bunda" ) Os nomes de afiliadas ou subdivisões de grandes corporações são às vezes usados ​​para se referir a toda a corporação: Chevrolet, Holden (na Oceania) ou Opel (na Europa) para representar a totalidade da General Motors,onde o uso da marca GM mais comum em cada região representa a totalidade da General Motors Activision ou Blizzard para se referir à empresa controladora Activision Blizzard Outros exemplos incluem um objeto individual sendo usado para se referir a um objeto ou grupo maior do qual faz parte: " pão" para alimentos em geral, como em "meu trabalho põe pão na boca dos meus filhos" "barrigas de porco" para mercadorias a serem negociadas "cabeça" para contar animais de fazenda individuais (por exemplo, "doze cabeças de gado" para "doze vacas, touros , etc.") "Big Ben" para Elizabeth Tower "motor" para automóvel (como na corporação General Motors ou a palavra "Motors" usada no nome de uma concessionária de carros) da mesma forma, "rodas" para automóvel, "jato" para avião a jato (propelido), "vela" para veleiro "arma", usado para se referir ao atirador, bem como sua arma de fogo (por exemplo, "ele era uma arma contratada")

Veja também

Metonímia Synecdoche Totum pro parte Renomeação geográfica

Referências