Wunder auf der 34. Straße

Article

January 30, 2023

Miracle on 34th Street (ursprünglich als The Big Heart in Großbritannien veröffentlicht) ist eine amerikanische Weihnachtskomödie aus dem Jahr 1947, die von 20th Century Fox veröffentlicht wurde und von George Seaton geschrieben und inszeniert wurde und auf einer Geschichte von Valentine Davies basiert.

Die Hauptrollen spielen Maureen O’Hara, John Payne, Natalie Wood und Edmund Gwenn.

Die Geschichte spielt zwischen Thanksgiving Day und Christmas Day in New York City und konzentriert sich auf die Wirkung eines Kaufhaus-Weihnachtsmanns, der behauptet, der echte Weihnachtsmann zu sein.

Der Film ist zu einem Dauerbrenner zu Weihnachten geworden.

Miracle on 34th Street gewann drei Oscars: Gwenn für den besten Nebendarsteller, Valentine Davies für das beste Drehbuch, Originalgeschichte und George Seaton für das beste Drehbuch.

Der Film wurde für den besten Film nominiert und verlor gegen Gentleman's Agreement.

Im Jahr 2005,

Der Film wurde von der Library of Congress zur Aufbewahrung im Nationalen Filmregister der Vereinigten Staaten als "kulturell, historisch oder ästhetisch bedeutsam" ausgewählt.

Das Academy Film Archive bewahrte Miracle on 34th Street im Jahr 2009 auf. Davies schrieb auch eine kurze Novellierung der Geschichte, die gleichzeitig mit der Veröffentlichung des Films von Harcourt Brace veröffentlicht wurde.

Parzelle

Kris Kringle ist empört, als er feststellt, dass der Mann, der den Weihnachtsmann bei der jährlichen Parade zum Erntedankfest von Macy spielen soll, betrunken ist.

Als er sich bei Eventdirektorin Doris Walker beschwert, überredet sie Kris, seinen Platz einzunehmen.

Er macht sich so gut, dass er angeheuert wird, um den Weihnachtsmann in Macy's New York City Store in der 34th Street zu spielen.

Kris ignoriert die Anweisungen des Spielzeugabteilungsleiters, unentschlossenen Käufern überfüllte Artikel zu empfehlen, und leitet eine Frau zu einem anderen Geschäft, um den Weihnachtswunsch ihres Sohnes zu erfüllen.

Beeindruckt von Kris' Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft teilt sie Julian mit, dass sie nun eine treue Kundin von Macy's wird.

Anwalt Fred Gailey, Doris' Nachbar, nimmt Susan, die Tochter der jungen Geschiedenen, mit zum Weihnachtsmann.

Doris hat sie dazu erzogen, nicht an Märchen zu glauben,

aber Susan ist erschüttert, als sie sieht, wie Kris Niederländisch mit einem Mädchen spricht, das kein Englisch spricht.

Doris bittet Kringle, Susan zu sagen, dass er kein Weihnachtsmann ist, aber er besteht darauf, dass er es ist.

Besorgt beschließt Doris, ihn zu feuern, aber Kris hat so viel positive Publicity und Wohlwollen erzeugt, dass der Ladenbesitzer Prämien verspricht.

Um Doris' Bedenken zu zerstreuen, wird Granville Sawyer gebeten, eine "psychologische Untersuchung" durchzuführen und empfiehlt Kris' Entlassung.

Währenddessen zeigt Susan Kris ein Magazinfoto ihres Traumhauses und sagt ihm, dass sie es sich zu Weihnachten wünscht;

Widerwillig verspricht er, sein Bestes zu geben.

In der Firmenkantine erzählt der junge Angestellte Alfred Kris, dass Sawyer ihn davon überzeugt hat, dass er instabil ist, nur weil er gutherzig ist.

Kris geht sofort zu Sawyer und schlägt ihm schließlich mit einem Regenschirm auf den Kopf.

Sawyer übertreibt seinen Schmerz, dass Kris im Bellevue Hospital eingesperrt ist.

Kris wird zur Zusammenarbeit verleitet und glaubt, dass Doris an der Täuschung beteiligt ist. Kris fällt absichtlich durch seine Prüfung und wird für eine dauerhafte Verpflichtung empfohlen.

Fred überredet Kris jedoch, nicht aufzugeben.

Bei einer Anhörung vor Richter Henry X. Harper bringt Bezirksstaatsanwalt Thomas Mara Kris dazu, zu behaupten, dass er der Weihnachtsmann ist, und stellt seinen Fall ein, indem er Harper bittet, zu entscheiden, dass der Weihnachtsmann nicht existiert.

Unter vier Augen warnt Harpers politischer Berater Charlie Halloran ihn, dass dies für seine bevorstehende Wiederwahl katastrophal wäre.

Harper verschafft sich Zeit, indem er weitere Beweise hört.

Fred ruft Macy als Zeugen an und überredet ihn zuzugeben, dass er an den Weihnachtsmann glaubt.

Beim Verlassen der Tribüne feuert Macy Sawyer.

Als nächstes ruft Fred Maras eigenen kleinen Sohn an,

der bezeugt, dass sein Vater ihm gesagt hat, dass es den Weihnachtsmann gibt.

Mara muss den Punkt zugeben, verlangt aber weiter, dass Fred bis zum nächsten Tag auf der Grundlage einer kompetenten Autorität beweist, dass Kris "der einzige" Weihnachtsmann ist.

Währenddessen schreibt Susan Kris einen Brief, um ihn aufzuheitern, den Doris ebenfalls unterschreibt.

Als ein Postsortierer der New Yorker Post Susans Brief sieht, der an Kris im New Yorker Gerichtsgebäude adressiert ist, schlägt er vor, alle toten Briefe, die an den Weihnachtsmann adressiert sind, an Kris zu liefern.

Als das Gericht wieder aufgenommen wird, wird Fred von der Lieferung von Postsäcken an das Gerichtsgebäude informiert;

Er argumentiert, dass die Post – ein Zweig der US-Bundesregierung – durch die Zustellung der Briefe anerkannt hat, dass Kris der einzige Weihnachtsmann ist.

Als der Richter darauf besteht, sie zu sehen, lässt Fred sie Tasche für Tasche auf Harpers Schreibtisch werfen.

Halb hinter ihnen verborgen, weist Harper den Fall ab.

Am Weihnachtsmorgen verliert Susan das Vertrauen in Kris, als er zugibt, dass er ihr nicht das Haus besorgen konnte, das sie wollte.

Nachdem Kris Fred und Doris jedoch einen Weg nach Hause angeboten hat, der den Verkehr vermeidet, sieht Susan ihr Traumhaus mit einem „Zu verkaufen“-Schild davor.

Sie fordert Fred auf, das Auto anzuhalten, rennt freudig ins Haus und ruft: "Mr. Kringle IST der Weihnachtsmann!"

Fred erfährt, dass Doris Susan ermutigt hatte, Vertrauen zu haben, und schlägt vor, das Haus zu kaufen.

Dann prahlt er damit, dass er ein großartiger Anwalt sein muss, da er bewiesen hat, dass ein exzentrischer alter Mann der Weihnachtsmann war.

Als er und Doris jedoch im Haus einen Stock entdecken, der genauso aussieht wie der von Kris, ist er sich nicht so sicher.

Susan verliert das Vertrauen in Kris, als er zugibt, dass er ihr nicht das Haus besorgen konnte, das sie wollte.

Nachdem Kris Fred und Doris jedoch einen Weg nach Hause angeboten hat, der den Verkehr vermeidet, sieht Susan ihr Traumhaus mit einem „Zu verkaufen“-Schild davor.

Sie fordert Fred auf, das Auto anzuhalten, rennt freudig ins Haus und ruft: "Mr. Kringle IST der Weihnachtsmann!"

Fred erfährt, dass Doris Susan ermutigt hatte, Vertrauen zu haben, und schlägt vor, das Haus zu kaufen.

Dann prahlt er damit, dass er ein großartiger Anwalt sein muss, da er bewiesen hat, dass ein exzentrischer alter Mann der Weihnachtsmann war.

Als er und Doris jedoch im Haus einen Stock entdecken, der genauso aussieht wie der von Kris, ist er sich nicht so sicher.

Susan verliert das Vertrauen in Kris, als er zugibt, dass er ihr nicht das Haus besorgen konnte, das sie wollte.

Nachdem Kris Fred und Doris jedoch einen Weg nach Hause angeboten hat, der den Verkehr vermeidet, sieht Susan ihr Traumhaus mit einem „Zu verkaufen“-Schild davor.

Sie fordert Fred auf, das Auto anzuhalten, rennt freudig ins Haus und ruft: "Mr. Kringle IST der Weihnachtsmann!"

Fred erfährt, dass Doris Susan ermutigt hatte, Vertrauen zu haben, und schlägt vor, das Haus zu kaufen.

Dann prahlt er damit, dass er ein großartiger Anwalt sein muss, da er bewiesen hat, dass ein exzentrischer alter Mann der Weihnachtsmann war.

Als er und Doris jedoch im Haus einen Stock entdecken, der genauso aussieht wie der von Kris, ist er sich nicht so sicher.

Sie fordert Fred auf, das Auto anzuhalten, rennt freudig ins Haus und ruft: "Mr. Kringle IST der Weihnachtsmann!"

Fred erfährt, dass Doris Susan ermutigt hatte, Vertrauen zu haben, und schlägt vor, das Haus zu kaufen.

Dann prahlt er damit, dass er ein großartiger Anwalt sein muss, da er bewiesen hat, dass ein exzentrischer alter Mann der Weihnachtsmann war.

Als er und Doris jedoch im Haus einen Stock entdecken, der genauso aussieht wie der von Kris, ist er sich nicht so sicher.

Sie fordert Fred auf, das Auto anzuhalten, rennt freudig ins Haus und ruft: "Mr. Kringle IST der Weihnachtsmann!"

Fred erfährt, dass Doris Susan ermutigt hatte, Vertrauen zu haben, und schlägt vor, das Haus zu kaufen.

Dann prahlt er damit, dass er ein großartiger Anwalt sein muss, da er bewiesen hat, dass ein exzentrischer alter Mann der Weihnachtsmann war.

Als er und Doris jedoch im Haus einen Stock entdecken, der genauso aussieht wie der von Kris, ist er sich nicht so sicher.

Gießen

Produktion

Miracle on 34th Street wurde vor Ort in New York City gedreht, wobei die Szenen der Macy's Thanksgiving Parade live gefilmt wurden, während die Parade von 1946 stattfand.

„Es war ein wahnsinniges Durcheinander, alle Aufnahmen zu machen, die wir brauchten, und wir mussten jede Szene nur einmal machen“, erinnert sich Maureen O'Hara in ihren Memoiren.

„Es war bitterkalt an diesem Tag, und Edmund und ich beneideten Natalie (Wood) und John Payne, die die Parade von einem Fenster aus beobachteten.“ Obwohl der Film in der Weihnachtszeit spielt, bestand Studioleiter Darryl F. Zanuck darauf im Mai veröffentlicht werden, mit dem Argument, dass bei wärmerem Wetter mehr Menschen ins Kino gehen.

Das Studio beeilte sich, es zu promoten, während es seine weihnachtliche Kulisse geheim hielt.

Der Werbetrailer von Fox zeigte einen fiktiven Produzenten, der durch das Studiogelände streifte und auf Stars wie Rex Harrison, Anne Baxter,

Peggy Ann Garner und Dick Haymes preisen die Vorzüge des Films.

Darüber hinaus waren auf den Filmplakaten O'Hara und Payne prominent zu sehen, wobei Gwenns Charakter im Hintergrund gehalten wurde.

Der Film wurde am 4. Juni 1947 in New York City im Roxy Theatre uraufgeführt. Im Gegensatz dazu dominieren Gwenn und Wood in modernen Heimvideoverpackungen die Bilder, während die DVD-Veröffentlichung Kringle in seinem Weihnachtsmannkostüm zeigt.

O'Hara zögerte zunächst, die Rolle zu übernehmen, nachdem er kürzlich in das Nachkriegsirland zurückgekehrt war.

Nachdem sie das Drehbuch gelesen hatte, änderte sie sofort ihre Meinung und kehrte für den Film in die USA zurück.

Arthur Jacobson, Regieassistent, filmte die Macy's Parade am Thanksgiving-Morgen mit neun Kameras gleichzeitig.

Er sagte, er "

die Schauspieler Edmund Gwenn und Natalie Wood in der Cafeteria-Warteschlange des Kaufhauses während eines Mittagsansturms an Wochentagen. "Als Maureen O'Hara eine spezielle Polizeieskorte für einen Weihnachtseinkaufsbummel durch Macy's anforderte, sagte er: "Ich kenne New Yorker.

Sie werden dir keine Beachtung schenken.

Und tragen Sie kein Halstuch um den Kopf oder eine dunkle Brille.

Sei einfach normal.“ Die im Film zu sehenden weihnachtlichen Schaufensterdekorationen wurden ursprünglich von Steiff für Macy's hergestellt. Macy's verkaufte die Schaufensterdekorationen später an FAO Schwarz in New York. FAO Schwarz verkaufte die Fenster dann an die BMO Harris Bank in Milwaukee, Wisconsin, USA. wo sie jeden Dezember in der Lobby der Bank in der North Water Street ausgestellt sind.

New York.

Das Haus sieht praktisch genauso aus wie 1947, außer dass die Dachlinie durch das Hinzufügen eines Fensters verändert wurde. Rowland Hussey Macy, im Film RH Macy genannt, starb 70 Jahre vor dem Film (1877). und die Macy-Familie hatte 1895 ihren Besitz an der Firma verkauft. Während des Prozesses, dieses Drehbuch von der PCA zu akzeptieren, erfuhr der Film mehrere verschiedene Titeländerungen.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

Das Haus sieht praktisch genauso aus wie 1947, außer dass die Dachlinie durch das Hinzufügen eines Fensters verändert wurde. Rowland Hussey Macy, im Film RH Macy genannt, starb 70 Jahre vor dem Film (1877). und die Macy-Familie hatte 1895 ihren Besitz an der Firma verkauft. Während des Prozesses, dieses Drehbuch von der PCA zu akzeptieren, erfuhr der Film mehrere verschiedene Titeländerungen.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

Das Haus sieht praktisch genauso aus wie 1947, außer dass die Dachlinie durch das Hinzufügen eines Fensters verändert wurde. Rowland Hussey Macy, im Film RH Macy genannt, starb 70 Jahre vor dem Film (1877). und die Macy-Familie hatte 1895 ihren Besitz an der Firma verkauft. Während des Prozesses, dieses Drehbuch von der PCA zu akzeptieren, erfuhr der Film mehrere verschiedene Titeländerungen.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

außer dass die Dachlinie durch Hinzufügen eines Fensters verändert wurde. Rowland Hussey Macy, im Film RH Macy genannt, starb 70 Jahre vor dem Film (1877), und die Familie Macy hatte ihren Besitz an der Firma in verkauft 1895. Während dieses Drehbuchs von der PCA akzeptiert wurde, erfuhr der Film mehrere verschiedene Titeländerungen.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

außer dass die Dachlinie durch Hinzufügen eines Fensters verändert wurde. Rowland Hussey Macy, im Film RH Macy genannt, starb 70 Jahre vor dem Film (1877), und die Familie Macy hatte ihren Besitz an der Firma in verkauft 1895. Während dieses Drehbuchs von der PCA akzeptiert wurde, erfuhr der Film mehrere verschiedene Titeländerungen.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

starb 70 Jahre vor dem Film (1877), und die Familie Macy hatte 1895 ihren Besitz an der Firma verkauft. Während des Prozesses, dieses Drehbuch von der PCA akzeptieren zu lassen, erfuhr der Film mehrere verschiedene Titeländerungen.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

starb 70 Jahre vor dem Film (1877), und die Familie Macy hatte 1895 ihren Besitz an der Firma verkauft. Während des Prozesses, dieses Drehbuch von der PCA akzeptieren zu lassen, erfuhr der Film mehrere verschiedene Titeländerungen.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

Beginnend als My Heart Tells Me und dann weiter zu The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn und endete schließlich mit dem Namen Miracle on 34th Street.

Diese Titeländerungen geschahen alle innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten.

Diese Titeländerungen traten auf, während die Filmemacher alle anderen Unstimmigkeiten korrigierten, die die PCA von ihnen verlangte, bevor die Produktion des Films beginnen konnte.

Reaktion

kritischer Empfang

Miracle on 34th Street erhielt überwiegend positive Kritiken von Kritikern.

Bosley Crowther von der New York Times sagte: „Für all diese blasierten Skeptiker, die nicht an den Weihnachtsmann glauben – und ebenso für all jene Eingeborenen, die New York gegenüber zynisch geworden sind –, aber ganz besonders für all jene Gönner, die des Weihnachtsmanns überdrüssig geworden sind Monotonien des Bildschirms, empfehlen wir wärmstens den neuen Film von Roxy, Miracle on 34th Street, gehen wir sogar noch weiter: fangen wir seinen Geist ein und verkünden herzlich, dass es der frischeste kleine Film seit langem ist, und vielleicht sogar die beste Komödie dieses Jahres."

Heute wird er von vielen als einer der besten Filme von 1947 angesehen. Auf Rotten Tomatoes hat der Film eine Bewertung von 96 % "Certified Fresh", basierend auf Rezensionen von 48 Kritikern.

Der Konsens der Website besagt: "

Auszeichnungen

Der Film gewann Oscars für den besten Nebendarsteller (Edmund Gwenn), das beste Drehbuch, Originalgeschichte (Valentine Davies) und das beste Drehbuch.

Es wurde auch für den besten Film nominiert und verlor gegen Gentleman's Agreement.

Es wurde vom American Film Institute auf Platz 9 in 100 Years ... 100 Cheers, einer Liste der inspirierendsten Filme Amerikas, eingestuft.

Miracle on 34th Street wurde 2008 als fünftbester Film im Fantasy-Genre in die „Ten Top Ten“-Listen des American Film Institute aufgenommen des Kongresses als „kulturell, historisch oder ästhetisch bedeutsam“.

Heimmedien und Kolorierung

Miracle on 34th Street wurde erstmals 1987 auf VHS und LaserDisc veröffentlicht. 1985 wurde er als einer der ersten Schwarz-Weiß-Filme in voller Länge koloriert.

Der 4½-monatige Prozess wurde von Color Systems Technology, Inc. durchgeführt. 1993 wurde diese Version auf VHS und LaserDisc veröffentlicht, vier Jahre später folgte eine von THX remasterte "50th Anniversary Edition" in beiden Formaten.

Die erste DVD-Veröffentlichung war im Oktober 1999, mit der Schwarzweiß-Version neben dem Original-Kinotrailer und einem TV-Spot.

Im November 2006 wurde es als "Special Edition" -DVD mit zwei Discs erneut veröffentlicht, wobei Disc One eine "völlig neue kolorierte Version" von Legend Films enthält.

Die zweite CD enthielt die ursprüngliche Schwarz-Weiß-Version und zahlreiche Extras, darunter das TV-Remake von The 20th Century Fox Hour aus dem Jahr 1955.

Beide Discs enthielten auch einen Audiokommentar in voller Länge von Maureen O'Hara.

Die B&W-CD wurde seitdem mehrmals neu veröffentlicht, unter anderem in einer Paarung mit dem Remake von 1994.

Im Oktober 2009 veröffentlichte 20th Century Fox die Schwarzweiß-Version auf Blu-ray mit allen vorherigen Extras, abgesehen vom TV-Remake. 2017 wurde der Film in 4K-Auflösung restauriert;

bisher ist diese Version nur über DCP verfügbar.

Neu machen

Ein Spielfilm aus dem Jahr 1994 mit Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott, JT Walsh, Timothy Shea, James Remar, Jane Leeves, Simon Jones, William Windom und Mara Wilson.

Es wurde von John Hughes nach dem Drehbuch von Seaton adaptiert und von Les Mayfield inszeniert.

Aufgrund von Macys Weigerung, die Erlaubnis zur Verwendung seines Namens zu erteilen, wurde er durch das fiktive "Cole's" ersetzt.

"Wir glauben, dass das Original für sich allein steht und nicht verbessert werden könnte", sagte Laura Melillo, eine Sprecherin von Macy's.

Gimbels existierte 1994 nicht mehr, daher wurde sein Name durch den Namen des fiktiven "Shopper's Express" ersetzt.

Alvin Greenman (Alfred in der Originalversion) spielte einen Türsteher.

Das Remake des Films von 1994 hatte einen ernsteren Ton als der Originalfilm von 1947 und ein großer Teil der Handlung wurde neu geschrieben,

obwohl der Großteil sowohl der Handlung als auch der Charaktere intakt blieb.

Der Film von 1994 fügte auch einen Subtext hinzu, der Bedenken hinsichtlich des religiösen Glaubens beschrieb.

In anderen Medien

Es gibt zahlreiche Remakes des Films sowie ein Broadway-Musical.

Radio

Das Lux Radio Theatre strahlte dreimal eine einstündige Adaption des Films aus: am 22. Dezember 1947 mit der Originalbesetzung, darunter Natalie Wood;

am 20. Dezember 1948 ohne Beteiligung von Natalie Wood;

und am 21. Dezember 1954. Es gab auch zwei Sendungen auf Screen Directors Playhouse: als halbstündiges Stück am 23. Dezember 1949;

und dann als einstündiges Stück am 21. Dezember 1950. Bei all diesen Anpassungen spielte Edmund Gwenn seine Filmrolle erneut.

Theater

Eine Broadway-Musical-Version von 1963 mit dem Titel Here's Love wurde von Meredith Willson geschrieben.

Die Novelle wurde im Jahr 2000 von Will Severin, Patricia Di Benedetto Snyder und John Vreeke in ein Bühnenstück adaptiert. Sie ist während der Weihnachtszeit ein Favorit in vielen kommunalen und regionalen Theatern.

Die Namen der Charaktere sind die in der Novelle verwendeten, und das Bühnenbild ist eindeutig Ende der 1940er Jahre.

Die Produktionsrechte liegen bei Samuel French, Inc.

Fernsehen

In einer einstündigen Fernsehadaption des Films von 1955 waren Thomas Mitchell als Kris, Macdonald Carey als Fred, Teresa Wright als Doris und Sandy Descher als Susan zu sehen.

Diese Version zeigte den betrunkenen Weihnachtsmann überhaupt nicht.

Der Titel „The Miracle on 34th Street“ wurde ursprünglich als Folge von The 20th Century Fox Hour ausgestrahlt.

Es wurde später als "Meet Mr. Kringle" erneut ausgeführt.

Ed Wynn spielte Kris in einer Fernsehadaption des Films von 1959.

Ebenfalls vorgestellt wurde Orson Bean.

Es wurde am Tag nach Thanksgiving live und in Farbe auf NBC ausgestrahlt.

NBC fertigte eine Bildröhre des Programms an, wahrscheinlich für die Übertragung der Eröffnungsnacht an der Westküste.

Die Kopie befand sich in einer großen Sammlung von Kineskopen, die von NBC der Library of Congress gespendet und später von Richard Finegan ausgegraben wurden, der in der Dezemberausgabe 2005 von Classic Images über seine Erfahrungen berichtete.

Eine Fernsehversion von 1973 zeigte Jane Alexander, David Hartman, Roddy McDowall, Sebastian Cabot als Kris (ohne seinen natürlichen Bart; er musste sich für die Rolle rasieren und einen falschen Bart tragen), Suzanne Davidson, Jim Backus, David Doyle und Tom Bosley .

Es wurde von Jeb Rosebrook nach dem Drehbuch von George Seaton adaptiert und von Fielder Cook inszeniert.

Mrs. Walkers Vorname wird in dieser Fassung in Karen geändert.

Dies würde sich als die endgültige Version erweisen, in der das Kaufhaus tatsächlich Macy's war.

David Doyle, der in dieser Version RH Macy spielte, hatte 10 Jahre zuvor Mr. Sawyer in der ursprünglichen Broadway-Besetzung von Here's Love gespielt.

Jim Backus, David Doyle und Tom Bosley.

Es wurde von Jeb Rosebrook nach dem Drehbuch von George Seaton adaptiert und von Fielder Cook inszeniert.

Mrs. Walkers Vorname wird in dieser Fassung in Karen geändert.

Dies würde sich als die endgültige Version erweisen, in der das Kaufhaus tatsächlich Macy's war.

David Doyle, der in dieser Version RH Macy spielte, hatte 10 Jahre zuvor Mr. Sawyer in der ursprünglichen Broadway-Besetzung von Here's Love gespielt.

Jim Backus, David Doyle und Tom Bosley.

Es wurde von Jeb Rosebrook nach dem Drehbuch von George Seaton adaptiert und von Fielder Cook inszeniert.

Mrs. Walkers Vorname wird in dieser Version zu Karen geändert.

Dies würde sich als die endgültige Version erweisen, in der das Kaufhaus tatsächlich Macy's war.

David Doyle, der in dieser Version RH Macy spielte, hatte 10 Jahre zuvor Mr. Sawyer in der ursprünglichen Broadway-Besetzung von Here's Love gespielt.

Puppen

Im Jahr 2012 zeigte das Flaggschiff-Kaufhaus Macy's am Herald Square in New York City eine 30-minütige Puppenversion der Geschichte in seiner Santaland-Ausstellung mit den Sprechern der Broadway-Stars Brian Stokes Mitchell und Victoria Clark.

Auftritte

Ein kurzer Ausschnitt des Films war auf dem Küchenfernsehbildschirm in Home Alone (ein Weihnachtsfilm von 1990, der von Fox veröffentlicht wurde) zu sehen, und auch das Ende war auf dem Fernsehbildschirm in dem Film The Preacher's Wife von 1996 zu sehen.

Siehe auch

Probefilm Liste der Weihnachtsfilme Weihnachtsmann im Film

Verweise

Externe Links

Backstage und gelöschte Szenen Miracle on 34th Street bei IMDb Miracle on 34th Street bei AllMovie Miracle on 34th Street in der TCM Movie Database Miracle on 34th Street im Katalog des American Film Institute Audio-Streaming Miracle on 34th Street im Lux Radio Theater: 22. Dezember 1947 Miracle on 34th Street im Screen Directors Playhouse: 23. Dezember 1949 Miracle on 34th Street im Screen Directors Playhouse: 21. Dezember 1950 Miracle on 34th Street im Lux Radio Theatre: 21. Dezember 1954